Características psicométricas de la escala K10 en adolescentes: resultados de dos estudios representativos en población general mexicana
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumen
Introducción. Los trastornos mentales constituyen una carga significativa en adolescentes. En México, la evidencia epidemiológica subraya la necesidad de contar con instrumentos de detección breves y válidos para este grupo. La Escala de Malestar Psicológico de Kessler (K10) es ampliamente utilizada en población adulta; sus propiedades psicométricas no han sido evaluadas formalmente en adolescentes mexicanos.
Objetivo. Describir las características psicométricas y la validez del K10 en adolescentes mexicanos, analizando dos estudios representativos de la población general.
Método. Se analizaron datos de la Encuesta de Salud Mental Adolescente (ESMA 2005, n = 3,005, Área Metropolitana de la CDMX) y la Encuesta Nacional de Consumo de Drogas, Alcohol y Tabaco (ENCODAT 2025, n = 3,847, nacional). Se evaluaron consistencia interna, estructura factorial, invarianza por sexo y grupo de edad, validez de criterio mediante curvas ROC (contra diagnósticos CIDI en la ESMA) y validez predictiva a ocho años.
Resultados. El K10 presentó una estructura unidimensional con adecuada consistencia interna (α y ω #cer# .88) en ambos estudios. El análisis de invarianza en la ENCODAT confirmó equivalencia por sexo y edad. Áreas bajo la curva para episodio depresivo mayor y ansiedad generalizada fueron .88 and .85, respectivamente. El punto de corte de 22+ mostró mejor balance de sensibilidad y especificidad que el de 25+, aunque este último se asoció con mayor incidencia de trastornos del estado de ánimo a ocho años.
Discusión y conclusión. El K10 es un instrumento válido y confiable para la detección del malestar psicológico en adolescentes mexicanos. Se recomienda el uso del punto de corte de 22+ para contextos clínicos y el de 25+ para estudios epidemiológicos.
Referencias
Benjet, C., Albor, Y. C., Bocanegra, E. S., Borges, G., Méndez, E., Casanova, L., & Medina-Mora, M. E. (2020). Incidence and recurrence of depression from adolescence to early adulthood: A longitudinal follow-up of the Mexican Adolescent Mental Health Survey. Journal of Affective Disorders, 263, 540–546. https://doi.org/10.1016/j.jad.2019.11.010
Benjet, C., Borges, G., Blanco, J., Rojas, E., Fleiz, C., Méndez, E., Zambrano, J., & Aguilar-Gaxiola, S. (2009). La encuesta de salud mental en adolescentes de México. In J. Rodríguez, R. Kohn, & S. Aguilar-Gaxiola (Eds.), Epidemiología de los trastornos mentales en América Latina y el Caribe (pp. 90–100). Organización Panamericana de la Salud.
Benjet, C., Borges, G., Medina‐Mora, M. E., Zambrano, J., & Aguilar‐Gaxiola, S. (2009). Youth mental health in a populous city of the developing world: results from the Mexican Adolescent Mental Health Survey. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 50(4), 386–395. https://doi.org/10.1111/j.1469-7610.2008.01962.x
Benjet, C., Borges, G., Méndez, E., Albor, Y., Casanova, L., Orozco, R., Curiel, T., Fleiz, C., & Medina-Mora, M. E. (2016). Eight-year incidence of psychiatric disorders and service use from adolescence to early adulthood: longitudinal follow-up of the Mexican Adolescent Mental Health Survey. European Child & Adolescent Psychiatry, 25(2), 163–173. https://doi.org/10.1007/s00787-015-0721-5
Blake, J. A., Farugia, T. L., Andrew, B., Malacova, E., Lawrence, D., Thomas, H. J., & Scott, J. G. (2024). The Kessler Psychological Distress Scale in Australian adolescents: Analysis of the second Australian Child and Adolescent Survey of Mental Health and Wellbeing. Australian & New Zealand Journal of Psychiatry, 58(4), 345–354. https://doi.org/10.1177/00048674231216601
Borges, G., Benjet, C., Orozco, R., & Medina-Mora, M. E. (2018). A longitudinal study of reciprocal risk between mental and substance use disorders among Mexican youth. Journal of Psychiatric Research, 105, 45–53. https://doi.org/10.1016/j.jpsychires.2018.08.014
Bowen, N. K. (2021). Testing for group differences in ordinal measurement models with and without the Mplus invariance shortcut. https://bpb-us-w2.wpmucdn.com/u.osu.edu/dist/b/73637/files/2023/10/BowenOrdinalInvarTutorialMplus.pdf
Chan, S. M., & Fung, T. C. T. (2013). Reliability and validity of K10 and K6 in screening depressive symptoms in Hong Kong adolescents. Vulnerable Children and Youth Studies, 9(1), 75–85. https://doi.org/10.1080/17450128.2013.861620
Chen, F. F. (2007). Sensitivity of Goodness of Fit Indexes to Lack of Measurement Invariance. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 14(3), 464–504. https://doi.org/10.1080/10705510701301834
Chilver, M. R., Burns, R. A., Botha, F., & Butterworth, P. (2023). Comparing estimates of psychological distress using 7-day and 30-day recall periods: Does it make a difference? PLOS ONE, 18(12), e0295535. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0295535
Comisión Nacional de Salud Mental y Adicciones, Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz, & Instituto Nacional de Salud Pública. (2025a). Encuesta Nacional de Consumo de Drogas, Alcohol y Tabaco ENCODAT 2025. https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/1044513/ENCODAT_-_COMPLETO.pdf
Comisión Nacional de Salud Mental y Adicciones, Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz, & Instituto Nacional de Salud Pública (2025b). Metodología de la Encuesta Nacional de Consumo de Drogas, Alcohol y Tabaco 2025. Salud Pública de México, 67(5), 515–522. https://doi.org/10.21149/17295
Cummings, P. (2009). Methods for Estimating Adjusted Risk Ratios. The Stata Journal: Promoting communications on statistics and Stata, 9(2), 175–196. https://doi.org/10.1177/1536867x0900900201
Furukawa, T. A., Kessler, R. C., Slade, T., & Andrews, G. (2003). The performance of the K6 and K10 screening scales for psychological distress in the Australian National Survey of Mental Health and Well-Being. Psychological Medicine, 33(2), 357–362. https://doi.org/10.1017/s0033291702006700
Hoffman, J., Cossie, Q., Ametaj, A. A., Kim, H. H., James, R., Stroud, R. E., Stevenson, A., Zingela, Z., Stein, D. J., & Gelaye, B. (2022). Construct validity and factor structure of the Kessler-10 in South Africa. BMC Psychology, 10(1). https://doi.org/10.1186/s40359-022-00883-9
Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
Kessler, R., Andrews, G., Colpe, L., Hiripi, E., Mroczek, D., Normand, S., Walters, E., & Zaslavsky, A. (2002). Short screening scales to monitor population prevalences and trends in non-specific psychological distress. Psychological Medicine, 32(6), 959–976. https://doi.org/10.1017/s0033291702006074
Kessler, R. C., & Ustun, T. B. (2004). The World Mental Health (WMH) Survey Initiative Version of the World Health Organization (WHO) Composite International Diagnostic Interview (CIDI). International Journal of Methods in Psychiatric Research, 13(2), 93–121. https://doi.org/10.1002/mpr.168
Kiraly, O., Bothe, B., Ramos-Diaz, J., Rahimi-Movaghar, A., Lukavska, K., Hrabec, O., Miovsky, M., Billieux, J., Deleuze, J., Nuyens, F., Karila, L., Griffiths, M. D., Nagygyorgy, K., Urban, R., Potenza, M. N., King, D. L., Rumpf, H. J., Carragher, N., & Demetrovics, Z. (2019). Ten-Item Internet Gaming Disorder Test (IGDT-10): Measurement invariance and cross-cultural validation across seven language-based samples. Psychology of Addictive Behaviors, 33(1), 91–103. https://doi.org/10.1037/adb0000433
Larzabal-Fernandez, A., Pilco, K., Moreta-Herrera, R., & Rodas, J. A. (2024). Psychometric Properties of the Kessler Psychological Distress Scale in a Sample of Adolescents from Ecuador. Child Psychiatry & Human Development, 55(5), 1413–1422. https://doi.org/10.1007/s10578-023-01501-4
Milkias, B., Ametaj, A., Alemayehu, M., Girma, E., Yared, M., Kim, H. H., Stroud, R., Stevenson, A., Gelaye, B., & Teferra, S. (2022). Psychometric properties and factor structure of the Kessler-10 among Ethiopian adults. Journal of Affective Disorders, 303, 180–186. https://doi.org/10.1016/j.jad.2022.02.013
Muthén, L. K., & Muthen, B. O. (2015). Mplus. Statistical analysis with latent variables. User's guide (7th ed.). Muthén & Muthén.
Najera, H., Vargas, D., & Cortés, F. (2024). The scope of consensual deprivation indices for Mexico: reliability, criterion validity and invariance analyses. Quality & Quantity, 59, 711–737. https://doi.org/10.1007/s11135-024-01955-1
New South Wales Ministry of Health. (2015). Kessler 10 (K10) translations (Information Bulletin IB2015_001). https://www1.health.nsw.gov.au/pds/ActivePDSDocuments/IB2015_001.pdf
Ongeri, L., Ametaj, A., Kim, H., Stroud, R. E., Newton, C. R., Kariuki, S. M., Atwoli, L., Kwobah, E., & Gelaye, B. (2022). Measuring psychological distress using the K10 in Kenya. Journal of Affective Disorders, 303, 155–160. https://doi.org/10.1016/j.jad.2022.02.012
Peixoto, E. M., Zanini, D. S., & de Andrade, J. M. (2021). Cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Kessler Distress Scale (K10): an application of the rating scale model. Psicologia: Reflexão e Crítica, 34. https://doi.org/10.1186/s41155-021-00186-9
Pérez-Sastré, M. A., García-Peña, C., Ramos-Lira, L., & Ortiz-Hernández, L. (2024). Beyond direct exposure to violence: effects of living in disordered and violent communities on psychological distress in young Mexican people. Cadernos de Saúde Pública, 40(1). https://doi.org/10.1590/0102-311xen058123
Serván-Mori, E., Gonzalez-Robledo, L. M., Nigenda, G., Quezada, A. D., González-Robledo, M. C., & Rodríguez-Cuevas, F. G. (2021). Prevalence of Depression and Generalized Anxiety Disorder Among Mexican Indigenous Adolescents and Young Adults: Challenges for Healthcare. Child Psychiatry & Human Development, 52(1), 179–189. https://doi.org/10.1007/s10578-020-01001-9
Shmulewitz, D., Keyes, K. M., Wall, M. M., Aharonovich, E., Aivadyan, C., Greenstein, E., Spivak, B., Weizman, A., Frisch, A., Grant, B. F., & Hasin, D. (2011). Nicotine dependence, abuse and craving: dimensionality in an Israeli sample. Addiction, 106(9), 1675–1686. https://doi.org/10.1111/j.1360-0443.2011.03484.x
Smout, M. F. (2020). The factor structure and predictive validity of the Kessler Psychological Distress Scale (K10) in children and adolescents. Australian Psychologist, 54(2), 102–113. https://doi.org/10.1111/ap.12376
StataCorp. (2025). Stata Base Reference Manual. Release 19 (Vol. Release 19). Stata Press.
Szklo, M., & Nieto, F. J. (2019). Epidemiology: beyond the basics (4th ed.). Jones & Bartlett learning.
Tran, T. D., Kaligis, F., Wiguna, T., Willenberg, L., Nguyen, H. T. M., Luchters, S., Azzopardi, P., & Fisher, J. (2019). Screening for depressive and anxiety disorders among adolescents in Indonesia: Formal validation of the centre for epidemiologic studies depression scale – revised and the Kessler psychological distress scale. Journal of Affective Disorders, 246, 189–194. https://doi.org/10.1016/j.jad.2018.12.042
Vargas Terrez, B. E., Villamil Salcedo, V., Rodríguez Estrada, C., Pérez Romero, J., & Cortés Sotres, J. (2011). Validación de la escala Kessler 10 (K-10) en la detección de depresión y ansiedad en el primer nivel de atención. Propiedades psicométricas. Salud Mental, 34(4), 323–331. https://scielo.org.mx/pdf/sm/v34n4/v34n4a5.pdf
Vázquez-Salas, A., Hubert, C., Portillo-Romero, A., Valdez-Santiago, R., Barrientos-Gutiérrez, T., & Villalobos, A. (2023). Sintomatología depresiva en adolescentes y adultos mexicanos: Ensanut 2022. Salud Pública de México, 65, s117–s125. https://doi.org/10.21149/14827
Victorian Government Department of Human Services. (2002). Victorian Population Health Survey 2001. Selected Findings. https://www.health.vic.gov.au/sites/default/files/migrated/files/collections/research-and-reports/v/vic-population-health-survey-2001.pdf
West, B. T., Heeringa, S. G., & Berglund, P. A. (2025). Applied Survey Data Analysis (3rd, Ed.). Chapman & Hall. https://doi.org/10.1201/9781003472094
World Health Organization. (2021). Mental health of adolescents. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/adolescent-mental-health
